scudeller antonello

Dear Telekom Community / Kedves Fórumozók, (English version) I am writing in English as I do not speak Hungarian fluently yet. I live in a suburban area/hamlet of Buzsák (ZIP: 8695), in Kökény utca. The physical installation of the fiber optic cables and distribution boxes on the electricity poles in front of my house was completed back in May. However, when checking the official Telekom availability tool, my address still shows as "service not active" or "not covered". Could any moderator or technician check the internal planning systems to see when commercial activation is expected for this specific street? Thank you very much! (Hungarian version / Magyar változat) Mivel még nem beszélek folyékonyan magyarul, a fordító segítségével írok. Buzsákon (irányítószám: 8695), a Kökény utcában élek (a település külső részén/fájában). A házam előtti villanyoszlopokon az optikai kábelek és a magenta színű elosztó dobozok fizikai kiépítése már májusban befejeződött. Ennek ellenére a Telekom hivatalos elérhetőségi keresője szerint a címem még mindig "nem elérhető" vagy "nem lefedett". Meg tudná nézni egy moderátor vagy műszaki munkatárs a belső rendszerben, hogy mikorra várható a kereskedelmi aktiválás ezen a szakaszon? Nagyon szépen köszönöm a segítséget!